1996 年，莱娅福尔曼回到博伊兰，与朋友和祖父母Hello  Kitty  和Red  一起度过了另一个有趣的夏天。莱娅和杰伊很高兴经过九个月的长途旅行后重聚。但她很紧张，因为杰伊还不知道，差点就吻了内特。内特担心她的尼基也不知道。他们能保守这个秘密多久？事实证明，时间不长。真相最终会真相大白，人际关系受到威胁，友谊受到威胁，夏天在开始之前就结束了。