无所畏惧的利奥自诩为“法国里维埃拉最好的警察”。她震惊地听说她的兄弟姐妹同事娄在汉堡被谋杀，决心找出真相。但是她的老板另有打算，坚持要把这个案子交给一个德国超级警察。利奥绝不会让一个“金玉其外，败絮其中”的人去调查，尤其是当她听说那个警察是魅力四射、训练有素的梅勒妮时。这两个脾气暴躁但相互矛盾的角色被迫建立了一个不稳定的伙伴关系，没有意识到尼斯市正面临迫在眉睫的威胁，他们比想象的更亲密。